一、辦法(fa)適(shi)于本市(shi)外(wai)商(shang)(shang)(shang)投(tou)資企業(ye)(ye)轉(zhuan)制重組為內(nei)資企業(ye)(ye)或外(wai)商(shang)(shang)(shang)購買內(nei)資企業(ye)(ye)資產從而(er)轉(zhuan)制設立為外(wai)商(shang)(shang)(shang)投(tou)資企業(ye)(ye)的審批(pi)及管理(li)工作。

二(er)、內資(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)企(qi)業轉(zhuan)制為外(wai)商(shang)(shang)投(tou)資(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)企(qi)業，指(zhi)境外(wai)及港澳臺(tai)投(tou)資(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)者收購內資(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)企(qi)業的部(bu)分(fen)（不(bu)低(di)于(yu)25%）或全部(bu)資(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)產，依(yi)(yi)照有關外(wai)商(shang)(shang)投(tou)資(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)企(qi)業法律(lv)法規，依(yi)(yi)法審批并登記注冊(ce)為中外(wai)合(he)資(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)、中外(wai)合(he)作(zuo)或外(wai)商(shang)(shang)獨資(zi)(zi)(zi)(zi)(zi)企(qi)業。

（一）內(nei)資(zi)企業(ye)為有限責任公司的(de)，不論其股(gu)(gu)東(dong)成份及(ji)其出資(zi)是(shi)否發(fa)生(sheng)變(bian)化，均應由(you)中方存續(xu)股(gu)(gu)東(dong)（不得為自然人），與購買(mai)該內(nei)資(zi)企業(ye)股(gu)(gu)權的(de)外商辦理全資(zi)、合(he)(he)作的(de)有關(guan)手續(xu)，并(bing)簽訂合(he)(he)營合(he)(he)同、章程；內(nei)資(zi)企業(ye)被外商整體收購致使新設企業(ye)中無中方存續(xu)股(gu)(gu)東(dong)的(de)，由(you)內(nei)資(zi)企業(ye)原股(gu)(gu)東(dong)與外商簽訂資(zi)產(chan)收購協議，并(bing)由(you)外商依法辦理設立(li)外商獨資(zi)企業(ye)的(de)有關(guan)手續(xu)。

（二）內資(zi)企(qi)業(ye)轉制為外(wai)商(shang)投(tou)資(zi)企(qi)業(ye)按(an)現行程序辦理(li)(li)項目(mu)審(shen)批(pi)(pi)手(shou)續(xu)。經批(pi)(pi)準(zhun)設(she)立的(de)(de)外(wai)商(shang)投(tou)資(zi)企(qi)業(ye)由北京市(shi)人民政(zheng)府對外(wai)經濟(ji)貿易委員會頒發(fa)批(pi)(pi)準(zhun)證(zheng)書；外(wai)商(shang)投(tou)資(zi)企(qi)業(ye)應在發(fa)證(zheng)后(hou)的(de)(de)1個月(yue)內，按(an)工商(shang)行政(zheng)管(guan)理(li)(li)部門，憑批(pi)(pi)準(zhun)證(zheng)書向(xiang)市(shi)工商(shang)局申(shen)請辦理(li)(li)變更登(deng)記手(shou)續(xu)。

三、內(nei)(nei)資(zi)(zi)企(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)轉(zhuan)制(zhi)為外(wai)(wai)(wai)商(shang)(shang)投(tou)資(zi)(zi)股份(fen)有(you)限公(gong)司(si)(si)的(de)(de)(de)(de)，需(xu)報市政府、國(guo)(guo)家(jia)證(zheng)券會、外(wai)(wai)(wai)經貿部等機(ji)關(guan)審批(pi)(pi)(pi)(pi)，并憑批(pi)(pi)(pi)(pi)準證(zheng)書(shu)向(xiang)國(guo)(guo)家(jia)工(gong)商(shang)(shang)局或(huo)其授權(quan)的(de)(de)(de)(de)工(gong)商(shang)(shang)行政管(guan)理(li)部門(men)申(shen)請(qing)辦理(li)登(deng)記(ji)注冊手續。外(wai)(wai)(wai)商(shang)(shang)投(tou)資(zi)(zi)企(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)轉(zhuan)制(zhi)為內(nei)(nei)資(zi)(zi)企(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)，指外(wai)(wai)(wai)商(shang)(shang)投(tou)資(zi)(zi)企(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)的(de)(de)(de)(de)外(wai)(wai)(wai)方(fang)(fang)將其在該企(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)全(quan)部出資(zi)(zi)轉(zhuan)讓給內(nei)(nei)資(zi)(zi)企(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)或(huo)個(ge)人，依照公(gong)司(si)(si)法等法規，經依法審批(pi)(pi)(pi)(pi)后，登(deng)記(ji)注冊為內(nei)(nei)資(zi)(zi)有(you)限責任公(gong)司(si)(si)。外(wai)(wai)(wai)商(shang)(shang)投(tou)資(zi)(zi)企(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)申(shen)請(qing)轉(zhuan)制(zhi)為內(nei)(nei)資(zi)(zi)企(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)，應在該外(wai)(wai)(wai)商(shang)(shang)投(tou)資(zi)(zi)企(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)主管(guan)部門(men)初審同(tong)意后，由外(wai)(wai)(wai)方(fang)(fang)投(tou)資(zi)(zi)者與中(zhong)方(fang)(fang)或(huo)其他內(nei)(nei)資(zi)(zi)企(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)簽訂股權(quan)轉(zhuan)讓協議報市外(wai)(wai)(wai)經貿委(wei)審批(pi)(pi)(pi)(pi)，并交回批(pi)(pi)(pi)(pi)準證(zheng)書(shu)。外(wai)(wai)(wai)商(shang)(shang)投(tou)資(zi)(zi)企(qi)(qi)業(ye)(ye)(ye)轉(zhuan)制(zhi)為內(nei)(nei)資(zi)(zi)股份(fen)有(you)限公(gong)司(si)(si)的(de)(de)(de)(de)，還應符(fu)合設立(li)內(nei)(nei)資(zi)(zi)股份(fen)有(you)限公(gong)司(si)(si)的(de)(de)(de)(de)其他有(you)關(guan)規定。

四、內資(zi)(zi)(zi)企(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)轉制為外(wai)(wai)商(shang)投(tou)(tou)資(zi)(zi)(zi)企(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)的(de)，投(tou)(tou)資(zi)(zi)(zi)者需遵守《中(zhong)外(wai)(wai)合資(zi)(zi)(zi)企(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)合營各方(fang)出(chu)資(zi)(zi)(zi)的(de)若干(gan)規(gui)定》、《外(wai)(wai)商(shang)投(tou)(tou)資(zi)(zi)(zi)企(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)投(tou)(tou)資(zi)(zi)(zi)者股(gu)權(quan)變更的(de)若干(gan)規(gui)定》，按(an)期支付購買金、履(lv)行出(chu)資(zi)(zi)(zi)義務(wu)，否則不(bu)得享受(shou)收益分配權(quan)和取(qu)得企(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)決策權(quan)；外(wai)(wai)方(fang)出(chu)資(zi)(zi)(zi)及企(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)注冊資(zi)(zi)(zi)本與投(tou)(tou)資(zi)(zi)(zi)總額的(de)比例均需符合現行外(wai)(wai)商(shang)投(tou)(tou)資(zi)(zi)(zi)法(fa)律法(fa)規(gui)的(de)規(gui)定；轉制新設外(wai)(wai)商(shang)投(tou)(tou)資(zi)(zi)(zi)企(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)的(de)中(zhong)方(fang)投(tou)(tou)資(zi)(zi)(zi)者不(bu)得為自然人。外(wai)(wai)商(shang)投(tou)(tou)資(zi)(zi)(zi)企(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)轉制為內資(zi)(zi)(zi)企(qi)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)的(de)，投(tou)(tou)資(zi)(zi)(zi)者亦應(ying)遵守國(guo)家工(gong)商(shang)行政管(guan)理部門關于出(chu)資(zi)(zi)(zi)、驗(yan)資(zi)(zi)(zi)的(de)相應(ying)規(gui)定。

五、轉(zhuan)制新設的(de)外商投資企業(ye)，符合(he)相(xiang)應(ying)條(tiao)件的(de)，可享受(shou)國(guo)家(jia)和本市(shi)給(gei)予外商投資企業(ye)的(de)有關(guan)優惠(hui)待遇(yu)。

六、轉制新設企(qi)業(ye)(ye)的經(jing)營(ying)范圍(wei)、經(jing)營(ying)期限或其他(ta)變更事項均需(xu)符合國家頒布的內(nei)外資企(qi)業(ye)(ye)產業(ye)(ye)政策，投資指(zhi)導(dao)目錄(lu)及有關法(fa)律法(fa)規的規定，企(qi)業(ye)(ye)應履(lv)行相(xiang)應的審批手續。

七、轉制新(xin)設企業自變更工商登記之日起(qi)，其(qi)性質(zhi)相(xiang)應變更為內資(zi)或外(wai)商投資(zi)企業，新(xin)設企業或其(qi)投資(zi)者相(xiang)應承繼(ji)原企業或其(qi)投資(zi)者的(de)債權(quan)債務、權(quan)利義務關系(xi)（協議(yi)另有約定并經批準的(de)除(chu)外(wai)）。

八、企業轉制后經投資各方約定(ding)可沿用(yong)原企業名稱、商號、商標等。國家另有規定(ding)者(zhe)除外。

九、國有獨資(zi)企(qi)業及其(qi)他類(lei)型(xing)的(de)國內企(qi)業以資(zi)產重組、收(shou)購(gou)兼并等方式轉制設立為外商(shang)(shang)(shang)投資(zi)企(qi)業的(de)，應按國家經貿委《關于(yu)國有企(qi)業利(li)用(yong)外商(shang)(shang)(shang)投資(zi)進行(xing)資(zi)產重組的(de)暫行(xing)規定》并參照本辦法執(zhi)行(xing)。外商(shang)(shang)(shang)投資(zi)企(qi)業轉制為其(qi)他類(lei)型(xing)內資(zi)企(qi)業的(de)，亦參照本辦法辦理。